Le corps humain n'est pas adapté à une détermination précise de la température. Il suffit pour cela de constater que l'on a volontiers froid, tandis que son voisin déchire ses vêtements - c'est pourquoi on parle ici de température ressentie. Les thermomètres extérieurs, en revanche, sont plus objectifs et fournissent des informations fiables sur les valeurs de température réelles lorsqu'ils sont correctement installés. Qu'il s'agisse d'une station météo ou d'un appareil de mesure de la température autonome, nos thermomètres extérieurs en acier inoxydable, en émail, en aluminium ou en zinc moulé sous pression sont d'une grande aide lorsque l'observation intérieure du climat atteint ses limites.

Tout le monde les utilise, mais rares sont ceux qui savent exactement comment ils fonctionnent : Les thermomètres. Ou plus précisément, dans ce cas, les thermomètres extérieurs. Pourtant, le principe de fonctionnement qui se cache derrière la mesure de la température est en fait assez simple : le principe de l'équilibre thermodynamique. Si deux corps qui entrent en contact l'un avec l'autre ont une température différente, ils s'équilibrent au fil du temps. Quiconque a déjà réchauffé ses pieds froids chez son voisin de lit connaît ce principe par expérience. Les thermomètres mécaniques, comme ceux de la gamme Manufactum, utilisent la dilatation thermique des matériaux. En bref, cela signifie que presque toutes les substances - qu'elles soient gazeuses, liquides ou solides - se dilatent ou se contractent en fonction de la température, ce qui est lié à une augmentation ou à une diminution de la vibration des atomes. Deux méthodes différentes de mesure de la température fonctionnent ainsi : d'une part le thermomètre à liquide, d'autre part le thermomètre bimétallique.

Les thermomètres à liquide correspondent à l'archétype du thermomètre d'extérieur : une petite ampoule en verre avec une cavité très fine et allongée à l'intérieur - appelée capillaire - remplie de liquide thermométrique, et une échelle graduée à côté. Un thermomètre d'extérieur contient généralement de l'alcool coloré, dont le point de congélation est nettement inférieur à celui de l'eau et qui, contrairement au mercure qui n'est plus autorisé aujourd'hui, n'est pas toxique si l'appareil venait à se briser. Si la température extérieure augmente, cela se répercute sur le liquide qui se dilate et augmente dans le tube. Les thermomètres bimétalliques, quant à eux, sont constitués d'une bande en spirale de deux métaux différents reliés entre eux, à l'extrémité de laquelle se trouve une aiguille qui pointe vers une échelle graduée. En cas de changement de température, les deux métaux se dilatent différemment, ce qui entraîne une courbure de la bande. L'intensité de cette courbure influence à son tour la position de l'aiguille et donc l'indication de la température.

La précision de la mesure et l'emplacement d'un thermomètre extérieur sont directement liés. Il sera difficile de trouver un emplacement optimal. Il s'agit plutôt de déterminer le meilleur endroit possible. La règle est la suivante : le thermomètre extérieur doit être protégé du soleil et de la pluie, mais en même temps, si possible, il ne doit pas être placé trop près du mur de la maison afin de minimiser l'influence du rayonnement thermique. En effet, aucun thermomètre extérieur ne reste froid s'il est coincé dans un coin et éventuellement exposé directement au soleil. Dans le feu de l'action, les températures mesurées peuvent ainsi s'écarter de plusieurs degrés des valeurs réelles. Autant mettre sa tête devant la porte et se fier à l'imprécision de ses perceptions sensorielles. Il est donc préférable de placer un thermomètre extérieur sur le côté nord ou (nord-)est d'un bâtiment. C'est là qu'il est le mieux protégé contre les fortes intempéries, ce qui prolonge considérablement sa durée de vie, même s'il est fabriqué dans des matériaux de grande qualité, comme par exemple nos thermomètres extérieurs et nos stations météo en acier inoxydable. L'embrasure de la fenêtre est souvent l'endroit idéal pour l'installer. Les thermomètres de fenêtre de notre gamme sont spécialement conçus à cet effet et peuvent être lus confortablement de l'intérieur. On ne peut que dire "par tous les temps".