Nous ne savons pas quand cette table pliante a été construite pour la première fois ni si elle était la première de son genre. Ce qui est sûr, c'est qu'elle a été proposée dans les années 1950 par Sportberger - un pionnier du camping et des débuts de l'automobilisme résidentiel qui, dans son catalogue de ces mêmes années, fait référence, avec une rhétorique publicitaire pleine d'assurance, au fait qu'il la fabrique sans changement depuis plus de trois décennies : "Il est rare de trouver une construction aussi heureuse, qui nécessite aussi peu de renouvellement". Il a raison.

La spécialité de la construction résulte de la combinaison de ses éléments individuels : La base est constituée d'un piètement en ciseaux pour ainsi dire tridimensionnel qui, lorsqu'il est replié, devient non seulement plus plat, mais aussi plus étroit. Sur cette base repose un plateau de table enroulable composé de lattes de frêne reliées par des sangles textiles robustes, qui est fixé au moyen de deux châssis emboîtés sur les éléments de liaison situés sous le plateau de table - ce qui confère à l'ensemble une stabilité étonnante. Sur un sol mou, vous pouvez encore compléter cette stabilité par une résistance au basculement en fixant les quatre éléments de liaison au sol avec des clous de tente.
Si la table doit être transportée, le plateau peut être enroulé autour du piètement plié - l'ensemble de la construction n'a alors plus qu'une dimension de rangement d'environ 60 × 12 cm.