Le temps estival est parfait pour que les enfants s'en donnent à cœur joie et expérimentent de nouvelles choses à l'extérieur. Les températures estivales invitent à "jouer" avec un organe sensoriel qui passe généralement le reste de l'année bien caché, pour ainsi dire incognito : la peau. Si, pendant la saison fraîche, il est déjà amusant de patauger dans des flaques d'eau fraîche avec des bottes en caoutchouc, rien ne s'oppose à découvrir un petit ruisseau par une chaude journée d'été, à se débarrasser de ses chaussures et de ses bas et à s'aventurer pieds nus dans l'eau fraîche. C'est pratique si les jambes du pantalon sont alors courtes et loin du bord de l'eau. S'agenouiller dans le sable sur la plage ou dans l'herbe encore humide sur la pelouse procure des sensations inestimables qui font le plaisir de jouer en plein air.

Adapté aux défis de l'été, la coupe du short offre une grande liberté de mouvement, la taille élastique sur tout le pourtour assure une assise confortable, une bande à nouer supplémentaire assure un bon maintien. De plus, deux poches à l'avant ont été conçues de manière à ne pas être encombrantes et à offrir un accès confortable grâce à leur ouverture en biais. Les poches sont suffisamment profondes pour pouvoir y ranger toutes sortes de petites choses, des mini-figurines aux billes et aux cailloux en passant par le mouchoir. Le motif à rayures bleu-vert est assorti au look décontracté du pantalon et apporte une touche de couleur fraîche. Le tissu léger, doux et solide de ce short d'été est fabriqué à partir de coton issu de l'agriculture biologique contrôlée.

La ville de Bensheim, par ailleurs plutôt connue pour ses bâtiments historiques, son bon vin et sa situation protégée sur les pentes de l'Odenwald, est la patrie du label Pure Pure. Et c'est peut-être aussi la proximité et le contact quotidien avec la nature qui ont largement inspiré la philosophie de Pure Pure. Dans tous les cas, le nom est tout un programme : les produits doivent procurer un pur plaisir à être portés et les matériaux avec lesquels ils sont fabriqués sont puristes au sens de naturellement purs. Même (et surtout) les créations pour enfants offrent un confort de port empreint d'une insouciance naturelle. La responsabilité de l'entreprise ne se limite pas à sa propre production : Pure Pure est membre de l'association interprofessionnelle Bundesverband Nachhaltige Wirtschaft e.V., une association d'entreprises qui s'engage pour la protection du climat, l'efficacité des ressources et la diversité dans l'économie.