Même si elles ne représentent pas des oiseaux migrateurs classiques, ces figurines ont fait un voyage intéressant : notre fournisseur travaille en étroite collaboration avec certains villages de Mandchourie, où la sculpture artisanale sur bois a une longue tradition. Les paysans mandchous occupent les mois d'hiver à sculpter et à peindre les figurines. D'après les modèles du fabricant, ils fabriquent maintenant aussi ces oiseaux chanteurs des latitudes européennes - si extraordinairement fidèles à la nature qu'ils peuvent même servir d'aide à la détermination. Les sculptures sont peintes à l'aide de peinture à base d'eau, un travail manuel tout aussi précis.