La fillette Sophie passe ses vacances chez ses grands-parents à la campagne. Les grands-parents ont un grand jardin - Sophie a son propre petit potager, sème des salades et des radis et aide le "papy-papa" autant qu'elle le peut : Elle paillera les oignons, arrosera les brocolis et récoltera les carottes pour le déjeuner. Les illustrations de Gerda Muller sont si vivantes que l'observateur a presque l'impression de se trouver à côté de la fillette dans le potager et de tenir lui-même un outil dans la main. Et comme par hasard, les petites histoires qui y sont racontées transmettent des connaissances très concrètes sur le jardinage ; pourquoi il est bon d'avoir des coccinelles dans son jardin, ce qui va au compost ou comment distinguer les légumes fruits des légumes racines, par exemple. L'envie de jardiner et de bricoler grandit à chaque image et à chaque question que Sophie pose à son grand-père et à laquelle il répond patiemment.