Les vacances ! L'air sent la liberté et l'aventure, l'herbe fraîchement coupée et le doux parfum des fleurs. Le jardin devient un terrain de jeu, un lieu de rencontre culinaire, notre propre petite zone de détente. On y trouve le calme et on laisse le quotidien derrière soi. Et même au-delà de la clôture du jardin, l'ambiance de vacances s'installe : lors d'un pique-nique dans la verdure, d'une excursion au bord du lac, d'une randonnée à travers montagnes et vallées. Nous vous souhaitons un été enchanteur.

Associez-vous aussi étroitement l'été à votre enfance ? Avec la liberté, les rires et les couleurs vives ? Cela pourrait être si beau. Mais non, c'est bien sûr beau. Sauf qu'avec l'été, le soleil, les rayons du soleil, c'est aussi la chaleur étouffante, les insectes et la sécheresse qui s'invitent dans nos vies. Pour que vous puissiez tout de même profiter des journées chaudes, nous avons réuni une série d'aides intelligentes qui permettent aux hommes, aux animaux et aux plantes de vivre (ensemble) sans souci pendant la phase chaude.

L'eau est une matière première précieuse que nous devons utiliser avec parcimonie. Cependant, pendant les longues périodes de sécheresse estivale, même les plantes les plus résistantes de votre potager ou de votre jardin d'agrément ne peuvent pas se passer d'un apport d'eau supplémentaire. Pour maintenir malgré tout la consommation d'eau à un niveau aussi bas que possible, vous avez besoin de mesures et de stratégies d'arrosage utiles. Nous vous montrons comment profiter de la splendeur des fleurs et du bonheur des récoltes, même en été sec.

"Oui, gezellig !" Aux Pays-Bas, le simple adjectif "convivial" signifie bien plus qu'une simple réunion agréable - il englobe presque tout un mode de vie. Pour nous aussi, il décrit parfaitement la façon dont nous nous imaginons les soirées d'été dans le jardin en compagnie de personnes joyeuses. Et les rencontres détendues avec des amis* et un bon repas en font partie dans tous les cas. Dans notre assortiment, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une convivialité rafraîchissante en plein air : de la table de jardin à l'allume-barbecue.

Voyager inspire et ouvre l'horizon spirituel, surtout si nous ne voulons pas seulement arriver rapidement quelque part. Si le chemin est le but et que nous vivons vraiment le voyage proprement dit et le prenons comme faisant partie d'un tout, le voyage façonne non seulement notre regard sur le monde, mais aussi notre image de soi et aide à développer plus de force pour le quotidien.

Lire un bon livre dans un hamac dans le jardin et s'endormir en même temps, regarder l'eau et laisser son âme vagabonder, discuter avec des amis et la famille à l'ombre fraîche d'un arbre - nous avons tous un endroit où nous pouvons particulièrement bien nous détendre et nous reposer. Seul, à deux, à plusieurs, rendez donc visite à votre endroit préféré et faites une petite pause dans le tumulte du quotidien.