De nombreuses variétés de roses se prêtent bien à la plantation dans des récipients plus grands et font ainsi de très belles plantes en bac, parfois même parfumées et résistantes à l'hiver. C'est le bon moment pour planter les roses dans des récipients ou pour rempoter les roses en pot plus anciennes.

Il faut :

1. des plantes : des rosiers adaptés à la plantation en pots.
2. des outils : des ciseaux de dérivation tranchants à lames courtes ("sécateurs"), une pelle ou une pelle à main de grande capacité.
3. des accessoires : des pots de plantation résistants au gel et de grande taille (lors du choix, tenir compte de la forme de croissance et de la taille du rosier), des gants de travail résistants à l'humidité.
4. terreau et engrais : substrat de bonne qualité (par exemple un terreau spécial rosiers), engrais minéral à libération prolongée ou engrais organique à structure grossière (par exemple des copeaux de corne), matériau de drainage (tessons de terre cuite, gravier, argile expansée).

• Les rosiers à racines nues doivent être immergés pendant quelques heures avant la plantation. Une ou deux heures suffisent ; les plantes ne doivent pas rester plus d'une journée dans l'eau, car les racines manqueraient d'oxygène. Pour les rosiers en conteneur, immergez la motte (avec le pot) jusqu'à ce qu'elle soit complètement imbibée d'eau et qu'il n'y ait plus de bulles.
• Taillez les racines et les pousses aériennes. Pour ce faire, utiliser des ciseaux bien aiguisés qui ne risquent pas de provoquer des meurtrissures ou des coupes mal faites. Couper les racines à environ un écartement de la main sous la ramification des racines (environ 25 cm) et éliminer en outre proprement les parties de racines cassées ou endommagées. Lors de la plantation au printemps, raccourcir les pousses à environ 15 cm (lors d'une plantation en automne, il restait environ 30 cm) ; pour les plantes très fortes, supprimer également des pousses entières. Cinq pousses suffisent amplement, plus de pousses ne feraient que coûter des forces inutiles au rosier lors de sa croissance. Les bons horticulteurs effectuent eux-mêmes cette taille avant la vente, de sorte que le client reçoit un rosier prêt à être planté.

• Choisir un pot suffisamment grand – il doit avoir un volume d'au moins 20 litres. Des récipients plus petits ne conviennent que pour les variétés à croissance très compacte et de petite taille (par exemple les roses couvre-sol ou les polyanthères). Dans tous les cas, il doit comporter suffisamment de trous d'évacuation, pas trop petits, et être sûr de résister au gel. Les récipients hauts et étroits conviennent particulièrement bien, car les roses s'enracinent principalement vers le bas et moins en largeur.
• Faire d'abord un drainage de 4 à 5 cm d'épaisseur avec des tessons de poterie ou du gravier au fond du récipient. L'argile expansée convient également très bien, car elle est très légère et n'alourdit pas davantage les grands récipients déjà peu maniables
• Pour le remplissage, n'utiliser qu'un très bon substrat à structure stable, par exemple un terreau spécial pour rosiers. Pour remplir le terreau, une pelle ou un godet à main de grande capacité convient. Le substrat ne doit pas être fraîchement fertilisé; l'ajout d'un engrais de dépôt à écoulement lent est toutefois possible. Il est également possible d'ajouter un engrais organique grossier, c'est-à-dire qui se décompose lentement : par exemple des copeaux de corne.
• Planter le rosier dans le récipient de manière à ce que le point de greffe se trouve à environ 5 cm en dessous de la surface du sol - même après avoir tassé et arrosé en profondeur.
• Le cas échéant, munir le rosier d'une belle plaque végétale.