La plupart des fleurs d'été ont maintenant dépassé leur pic de floraison et peuvent être remplacées par des plantes à floraison automnale comme le chrysanthème, l'aster, la bruyère campanulée ou les pensées. De nombreuses plantes vivaces et graminées se prêtent également à décorer le balcon jusqu'à la fin de l'hiver avec un feuillage vert hivernal, une belle coloration automnale, une décoration de baies de longue durée ou des épis et panicules décoratifs. Pour une transition "en douceur" vers le printemps prochain, les bulbes de fleurs assortis peuvent être plantés en même temps dans les récipients.

Il faut :

1. Des plantes : des fleurs et des plantes vivaces à floraison automnale ainsi que des plantes vivaces à feuillage persistant ou à baies, éventuellement des bulbes à floraison printanière qui doivent être plantés maintenant.
2. Du matériel. Outils et accessoires : récipients de taille appropriée avec un bon écoulement de l'eau, matériel pour une couche de drainage (tessons de terre cuite, gravier, argile expansée), récipient avec de l'eau pour tremper les plantes, godet à main, terreau pour fleurs si possible sans tourbe, arrosoir, gants de travail, non-tissé.

• Utiliser des récipients avec un bon écoulement de l'eau ou, pour les récipients plus hauts, remplir une couche de drainage de tessons de terre cuite, de gravier ou d'argile expansée avant la plantation, afin d'éviter la stagnation de l'eau pendant le semestre d'hiver.
• Pour les plantations d'automne, utiliser des bacs (en général des récipients) aussi grands que possible, suffisamment larges et profonds. Plus le bac est grand (et donc le volume de terre), mieux les racines des plantes seront protégées contre le gel.
• Trempez les plantes dans un récipient rempli d'eau (jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles d'air) avant de les mettre en place, afin que la motte de racines puisse s'imbiber.
• Placez les plantes dans le récipient et remplissez les espaces vides restants de terreau. Bien tasser et, pour finir, arroser abondamment. Contrairement aux plantations de printemps et d'été, il est maintenant possible de planter plus serré, car il n'y a guère de croissance pendant le semestre d'hiver.
• Pour les balconnières, choisir plutôt des espèces basses ; pour les récipients qui reposent sur le sol, des plantes plus hautes conviennent également.
• Dans les grands récipients, planter également des bulbes à fleurs à floraison printanière pour l'année suivante : les plus hauts comme les tulipes ou les narcisses sous les plantes vivaces, les plus bas comme les crocus ou les giris nains entre eux - utiliser un terreau frais et meuble de bonne qualité, si possible sans tourbe. Pour pelleter le substrat du sac dans les récipients, une pelle à main de grand volume convient particulièrement bien.
• Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'engrais. Les plantes ne consomment maintenant que de faibles quantités d'éléments nutritifs, de sorte que la réserve dans le terreau est tout à fait suffisante.
• Tant qu'il ne gèle pas, arroser régulièrement par temps sec et ensoleillé, même en automne et en hiver. Les plantes à feuillage persistant s'évaporent continuellement par leur feuillage et, s'il ne pleut pas, il faut leur redonner de l'eau avec l'arrosoir.
• Couvrir les plantes en fleurs d'un non-tissé pendant les premières nuits de gel. En général, une période plus douce suit et la floraison peut se prolonger jusqu'en novembre.

• Avec décoration florale: chrysanthème, bruyère campanulée (Erica), bruyère à balai (Calluna), pensée (Viola-Wittrockiana-Hybrides), violette cornue (Viola cornuta), rudbeckia (en particulier la variété 'Goldsturm'), sédum (espèces et variétés hautes et basses), aster en coussin (Aster dumosus), gentiane d'automne (Gentiana), violette des Alpes d'automne (Cyclamen).
• Avec un feuillage coloré: Gaillet (Ajuga, la couleur du feuillage devient encore plus intense avec le froid), Heuchère pourpre (Heuchera, selon la variété avec un feuillage jaune orangé, rouge vert, rouge foncé ou violet), Chou d'ornement (Brassica, avec une coloration blanche, pourpre ou violette), Lysimaque doré (Lysimachia nummularia, la variété ʼAurea' avec un feuillage jaune).
• Avec décorations de baies: Skimmia (Skimmia), myrte de tourbe (Pernettya), fausse baie (Gaultheria).
• Graces: molinie des marais (Molinia caerulea, la variété ʼVariegata' au feuillage rayé vert et blanc crème), pennisetum, laîche (Carex, au feuillage bronze, rouge, vert ou panaché selon la variété), fétuque bleue (Festuca caerulea, au feuillage bleu argenté).